Über unendliche Reihen (1689-1704). Aus dem Lateinischen übersetzt und herausgegeben von \textit{G. Kowalewski} (Q1489130)

Der Text der Übersetzung reicht bis S. 108, die vom Herausgeber hinzugefügten Anmerkungen umfassen die Seiten 109-141. Die Propositiones Arithmeticae de Seriebus infinitis earumque summa finita von \textit{Jakob Bernoulli} verdienen das Studium der jungen Mathematiker unserer Zeit aus mehrfachen Gründen; teils sind die Beweise von überraschender Strenge, teils von einer erstaunlichen Naivität. Der historisch und sachlich vortrefflich ausgerüstete Herausgeber hat eine leicht lesbare Übersetzung geliefert und in seinen Anmerkungen alles zur näheren Erläuterung Notwendige beigebracht. Besonders hat er gezeigt, welche Bedeutung manchen verfehlten Aussprüchen bei tieferer Betrachtung beizulegen ist. Solche Erwägungen belehren den Anfänger im mathematischen Studium sowohl über die nötige Strenge, als auch über die tiefere Auffassung, die man den Werken der alten Meister der Wissenschaft schuldet. -- In den Anmerkungen hätten wohl einige bibliographische Notizen über die fünf vereinigten Disputationen angebracht werden können.