Elementare Grundlagen der statistischen Mechanik entwickelt besonders im Hinblick auf eine rationelle Begründung der Thermodynamik. Deutsch bearbeitet von \textit{E. Zermelo}. (Q1500608)

Das Original ist F. d. M. 33, 708, 1902, JFM 33.0708.01, angezeigt worden. Die Übersetzung schließt sich so eng an das Original an, wie es der Unterschied der Sprachen gestattet. Auch die Terminologie ist möglichst beibehalten. Die ``Momente'' des Originals sind durch ``Impulse'', der ``Index of probability'' durch ``Wahrscheinlichkeitsexponent'' wiedergegeben. Die partiellen Differentialquotienten sind nach deutschem Gebrauche mit rundem \(\partial\) gedruckt. Am Schlusse ist ein kurzes Sachregister für die verwendeten Kunstausdrücke hinzugefügt. ``Möge das Werk in seiner neuen Form dazu beitragen, das Interesse und Verständnis für statistisch-mechanische Probleme bei deutschen Physikern und Mathematikern zu fördern.''