Betrachtungen über die bewegende Kraft des Feuers und die zur Erhaltung dieser Kraft geeigneten Maschinen (1824). Uebersetzt und herausgegeben von W. Ostwald. (Q1528405)

Die bekannte Schrift von Nicolas-Léonard-Sadi Carnot (1. Juni 1796-24. August 1832): ``Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres à développer cette puissance'' ist in Frankreich 1872 und 1878 wieder abgedruckt worden. Wegen ihrer grundlegenden Bedeutung für den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik verdiente diese einzige Arbeit, welche Carnot in abgerundeter Form veröffentlicht hat, die Aufnahme in die Sammlung der Ostwald'schen Klassiker der exacten Wissenschaften. Die Uebersetzung ist nach der Originalausgabe von 1824 ausgeführt, aus welcher auch die in eckigen Klammern angegebenen Seitenzahlen aufgenommen sind. Wünschenswert wäre die Hinzufügung derjenigen Notizen aus dem von H. Carnot veröffentlichten handschriftlichen Nachlasse Sadi Carnot's gewesen, auf welche der Anspruch gegründet wird, dass der Ruhm der Entdeckung des ersten Hauptsatzes der Thermodynamik ebenfalls Sadi Carnot zukomme.