Abhandlung über das Licht (1678). Herausgegeben von E. Lommel. (Q1532607)

Der vollständige Titel der hier zum ersten Male in deutscher Uebersetzung veröffentlichten berühmten Abhandlung, welche 1678 verfasst, aber erst 1690 veröffentlicht ist, lautet im Original: Traité de la lumière. Où sont expliquées les causes de ce qui luy arrive dans la réflexion, et dans la réfraction. Et particulièrement dans l'étrange réfraction du cristal d'Islande. Par C. H. D. Z. Avec un discours de la cause de la pesanteur. A Leide chez Pierre van der Aa, marchand libraire. MDCXC. Die Wichtigkeit der Arbeit, deren Aufnahme in die Ostwald'sche Klassikersammlung freudig zu begrüssen ist, beruht darin, dass in ihr der Grund zu der Wellentheorie des Lichtes gelegt ist. Ferner wird darin das sogenannte Huygens'sche Princip entwickelt und zur Erklärung der Reflexion und Brechung angewandt. Von besonderem Interesse ist das fünfte Capitel, das die Gesetze der Doppelbrechung am Kalkspat ableitet, bei welcher Gelegenheit auch die Polarisation des Lichtes durch Doppelbrechung von Huygens entdeckt wurde. Den Schluss der Abhandlung, die noch die Atmosphärische Strahlenbrechung behandelt, aber die Dispersion mit Stillschweigen übergeht, bildet ein Capitel über die Gestalt der Durchsichtigen Köper, welche zur Brechung und Zurückwerfung dienen. -- Der der Originalabhandlung beigefügte Discours de la cause de la pesanteur ist mit Recht in die vorliegende Ausgabe nicht aufgenommen. Der Herausgeber hat der Huygens'schen Abhandlung Anmerkungen beigefügt, die zunächst einen kurzen Lebensabriss von Christian Huygens (Hr. Lommel gebraucht die alte Schreibweise Huyghens) enthalten, ferner eine ausführliche Analyse des Inhalts der Abhandlung, endlich litterarische und sachliche Bemerkungen zu einzelnen Stellen. Die Uebersetzung rührt von Herrn R. Mewes her.