Lehrbuch der Elektricität und des Magnetismus. Uebersetzt von L. Levy. Bd. I. (Q1542944)

Der vorliegende Band enthält den theoretischen Teil, während der folgende die experimentellen Methoden behandeln soll. Das Buch kann als eine Bearbeitung von ``Maxwell, Lehrbuch der Elektricität und des Magnetismus, 2. Aufl.'' bezeichnet wer den an welches es sich nach Anlage und Darstellung ziemlich genau anschliesst; einzelne Capitel haben eine eingehendere Behandlung und auch neuere Entdeckungen eine Besprechung erfahren, während dagegen andere Gegenstände, wie z. B. die mechanische Herleitung der Theorie des elektromagnetischen Feldes, ganz weggefallen oder kürzer behandelt sind. Die Aenderungen sind nicht durchweg als glücklich zu bezeichnen; namentlich dürfte die Ersetzung der, wie der Uebersetzer in der Vorrede sagt, ``schwierigen mathematischen Hülfsmittel Maxwell's'' durch Betrachtungen von mehr geometrischer Natur nicht überall der Klarheit förderlich sein. Immerhin aber kann das Buch auch neben dem Maxwell'schen als ein wertvolles bezeichnet werden; namentlich ist die musterhafte Correctheit der Uebersetzung und des Drucks lobend anzuerkennen.