Philosophischer Versuch über die Wahrscheinlichkeit. (Q562609)

Von dem \textit{Laplace}schen philosophischen Versuch über die Wahrscheinlichkeitsrechnung gibt es zwei längst vergriffene deutsche Übersetzungen. Wenn auch die \textit{Laplace}sche Definition der Wahrscheinlichkeit heute nicht mehr gilt, so enthält die Arbeit, die auch als Einleitung seinem großen Hauptwerk über die Theorie der Wahrscheinlichkeit vorausgeht, doch eine Fülle feiner Bemerkungen, die heute noch großes Interesse bieten. Es ist daher sehr zu begrüßen, daß dieser ``Versuch'' in \textit{Ostwald}s Klassiker aufgenommen ist, nachdem in dieser Sammlung schon die Abhandlungen von \textit{Bernoulli} und \textit{Bayes} erschienen sind. \textit{Laplace} beschreibt die von ihm z. T. selbst geschaffenen mathematischen Hilfsmittel, wie Differenzengleichungen, erzeugende Funktionen, mit Worten ohne Formel. Mit Recht sagt Frau \textit{Pollaczek-Geiringer}, daß diese Erläuterungen für den Anfänger durch die Formelsprache viel leichter verständlich werden; sie hat daher in ihren wertvollen reichhaltigen Anmerkungen die Formeln gegeben. Ref. ist durch dieses Heft von \textit{Ostwald}s Klassikern zu einer Abhandlung ``Die Bedeutung von \textit{Laplace} für die Statistik'' angeregt worden (1934; JFM 60.0832.*). Vgl. auch die ausführliche Besprechung des Ref. in Z. f. angew. Math. 13 (1933), 392. (IV 16.) Besprechungen: Klemm, Mitteilungen z. Geschichte 31, 200; S. S. Wilks, Scripta math. 2 (1934), 273-275.