Sur la détermination de la vitesse due à des files indéfinies de tourbillons. (Q564322)

Wenn man die Geschwindigkeit in einer Flüssigkeit bestimmt, die von einer unnendlichen Wirbelreihe \(-\infty \leqq k \leqq +\infty \) herrührt (wie solche bei der Wirbelstraße von \textit{Bénard} und \textit{v. Kármán} auftreten), so muß\ man den Ausdruck für die komplexe Geschwindigkeit dadurch konvergent machen, daß\ man die Glieder mit gleichen und entgegengesetzten Zeigern \(k\) zusammenfaßt. Der Verf. stellt die Frage nach dem physikalischen Grund für die Notwendigkeit einer solchen Gruppierung. Die auftretende Unbestimmtheit reduziert sich auf eine in dem Ausdruck für die komplexe Geschwindigkeit auftretende Konstante, die durch Angabe des Wertes der Geschwindigkeit in irgendeinem Punkte bestimmt wird.