Lehrbuch der Elastizität. Autorisierte deutsche Ausgabe unter Mitwirkung des Verfassers besorgt von \textit{Aloys Timpe}. (Q5911207)

Die Zweite Auflage des Treatise of the mathematical theory of elasticity von \textit{Love}, nach der die vorliegende deutsche Übersetzung gefertigt ist, ist vorstehend angezeigt. Das Buch gilt seit seinem Erscheinen als das beste Werk über die Theorie der Elastizität, und es liegt im Interesse der deutschen Studenten, diese Theorie in deutscher Sprache zu studieren. Mit Recht betont \textit{Timpe} in seinem Vorwort, daß in deutschen Schriften die Bezeichnungsweise weder übereinstimmend, noch von Schwerfälligkeit frei ist. Daher hat er aus seiner Göttinger Lehrzeit unter \textit{F. Klein} und \textit{W. Voigt} manche Anregungen zur Einführung neuer Kunstausdrücke benutzt. Es wäre wünschenswert, daß auf diesem Gebiete die Deutsche Physikalische Gesselschaft eine Einigung herbeiführte. ``Strain''=Deformation (\textit{Helm-holtz-Wertheim} in \textit{Thomson-Tait}, Theoretische Physik, und auch \textit{Auerbach}=Veränderung in \textit{Winkelmanns} Handbuch der Physik) wird durch ``Verzerrung'' übersetzt, ``stress''=elastische Reaktion und Zwang (\textit{Helmholtz-Wertheim})=Beanspruchung (\textit{Auerbach}) durch ``Spannung'' usw. Zur Ergänzung der vorstehenden Anzeige des englischen Originals setzen wir das Inhaltsverzeichnis her. Historische Einleitung. I. Analyse der Verzerrung. Anhang zu I. Allgemeine Theorie der Verzerrung. II. Analyse der Spannung. III. Die Elastizität fester Körper. IV.Die Beziehung zwischen der mathematischen Elastizitätstheorie und der technischen Mechanik. V. Gleichgewicht isotroper elastischer fester Körper. VI. Gleichgewicht äolotroper elastischer fester Körper. VII. Allgemeine Theoreme. VIII. Die Ausbreitung der Kraft. IX. Zweidimensionale elastische Systeme. X. Theorie der Integration der Gleichungen des Gleichgewichts eines isotropen elastischen festen Körpers. XI. Das Gleichgewicht einer elastichen Kugel und verwandte Probleme. XII. Schwingungen von Kugeln und Zylindern. XIII. Die Ausbreitung von Wellen in elastischen festen Medien. XIV. Torsion. XV. Die Biegung eines Balkens durch eine am Ende angreifende Transversallast. XVI. Die Biegung eines gleichförmig belasteten Balkens. XVII. Die Theorie der durchlaufenden Träger. XVIII. Allgemeine Theorie der Drillung und Biegung dünner Stäbe. XIX. Problem des Gleichgewichts dünner Stäbe. XX. Schwingungen von Stäben. Probleme dynamischen Widerstandes. XXI. Kleine Formänderung von Hause aus krummer Stäbe. XXII. Die Reckung und Biegung von Platten. XXIII. Dehnunglose Deformation krummer Platten oder Schalen. XXIV. Allgemeine Theorie dünner Platten und Schalen. Anmerkungen A-F. Autorregister. Sachregister. ``Die Geschichte der mathematischen Theorie der Elastizität zeigt deutlich, daß die Entwicklung der Theorie nicht ausschließlich durch Rücksichten auf ihre Brauchbarkeit für die technische Mechanik geleitet wurde. Den meisten Männern, durch deren Forschungen sie begründet und ausgestaltet wurde, lag mehr am wissenschaftlichen als am materiellen Fortschritt, mehr daran, die Welt zu verstehen, als sie bequemer zu machen. Diese Geistesrichtung hat es möglicherweise bewirkt, daß die Elastizitätstheorie weniger zum materiellen Fortschritt der Menschheit beigetragen hat, als sie es sonst wohl getan haben würde. Sei dem, wie ihm wolle, der geistige Gewinn, der aus der Arbeit dieser Männer erwachsen ist, ist sehr hoch anzuschlagen.''