Voltaire's contribution to the spread of Newtonianism. II: Élémens de la philosophie de Neuton: The elements of the philosophy of Sir Isaac Newton (Q804549)

Fortsetzung der Arbeit der Verff. [Part I: Letters from England: Les lettres philosophiques, ibid. No.5, 423-453 (1990; Zbl 0724.01007)]. Im Mittelpunkt steht die Besprechung von Voltaires ``Eléments de la Philosophie de Newton'' und deren Übersetzung ins Englische von John Hanna, wobei diese eine Widmung an Voltaires Freundin Emilie du Châtelet trägt. Auf 10 Seiten wird ein Überblick über die 25 Kapitel von Voltaires Buch gegeben, das Newtons Naturlehre aller Welt zugänglich gestalten soll. Insbesondere wird die Optik und die Gravitation behandelt. Anschließend wird auf die Verbreitung von Newtons Philosophie durch John Locke, Francesco Algarotti und Henry Pemperton (A view of Sir Isaac Newton's philosophy, 1728) eingegangen. Zuletzt wird Leben und Werk von Emilie du Châtelet und deren Übersetzung von Newtons Schriften beschrieben.